派遣社員社名非公開　【世界中で人気のIP管理会社】映像業務アシスタントの求人情報

その他サポート関連職

一般・営業事務

▲

スタッフの一言 : 社内には自販機が多数ありますが、ほぼ全ての自販機が無料です♪
お茶やミネラルウォーターは勿論の事、コーヒーやいちごミルクなどもあります。（コーヒーは自販機とは別に無料のコーヒーメーカーもあります）
派遣の方にも1人1人に個人ロッカーも貸与されます。
フリースペースも自由に使えて、就業環境は抜群です！

JOB ID：85578　更新日：2026/01/07 14:34:43

企業名: 社名非公開

募集職種: 【世界中で人気のIP管理会社】映像業務アシスタント

雇用形態: 派遣社員

仕事内容: 世界中で人気となっているIPを扱う会社で映像ローカライズチームの業務サポートとして下記業務に従事頂きます。

【具体的には・・・】
● 映像ローカライズ進行管理業務
○ プロジェクト毎の進行管理
○ ローカライズ業務委託先とのコミュニケーション
○ 脚本・映像の監修業務、窓口
○ 素材データ（イラスト、映像等）の確認、管理、受け渡し
○ 各言語の台本翻訳のための用語リストの作成、ローカライズ業務進行の上で必要となる各種資料の作成
○ 請求・支払手続きのサポート、発送業務全般

● 映像編集業務
○ 映像内のロゴや字幕の挿入、音声の差し替え、不要な部分のカットなど簡単な映像編集業務
○ 映像データの変換（MOV形式→MP4形式など）

● 台湾華語での業務
○ 台湾華語翻訳のサポート、翻訳内容のチェック
○ 外部委託先との打ち合わせにおける通訳業務
○ 台湾地域における文化的なネガティブチェック

● 英語での業務
○ 英語使用は全業務の3割（その内、ライティングが8割、スピーキングは2割）
○ 外部委託先との通訳業務が臨時で発生することがあります

● 担当地域
○ 日本、中国大陸、韓国、インドを除くアジア地域全般

応募資格: 【必須経験】
・Adobe Premiere Proの使用経験があり、簡単な映像編集が可能な方（実務経験なしでも可）、もしくは習得意欲がある方
・台湾華語（母国語レベル）
・英語（ビジネスでの使用経験がある方、TOEIC750～800点程度が目安）
・複数業務の同時進行が可能な方
・明るく、多国籍の人とのコミュニケーションが好きな方、多文化への理解があり、尊重できる方

【尚可要件】
・ゲーム・エンタメ業界・アジア圏の企業・外資企業での業務経験
・事務経験3年以上、特にスケジュール管理などの業務経験