◆社内SEとしての業務全般
【具体的には…】
映像制作にかかわるインフラ環境の構築/運用/管理。
資産/備品の選定/購買/管理業務。
システム関連ドキュメントの作成/運用/管理。
業務フローの効率化・標準化のサポート。
【当社について】
グラフィニカは、2009年に設立された新しいスタイルの総合デジタルスタジオです。一番の特徴は、アニメーションに関連する業務のほぼ全ての制作プロセスを社内でカバーできることです。作画・仕上げ・色彩設計・色指定・検査・デザイン・美術・撮影・編集・3DCGといった制作工程単位での受託案件で高いクオリティを発揮することはもちろん、総合力を発揮して、企画立案・開発も含めた元請け制作も可能な総合デジタルスタジオです。
【ジャンル】
アニメ（劇場版、TV）、遊技機、ゲーム等
【コーポレートサイト】
http://www.graphinica.com/

IT業界における実務経験、サーバー側のIT実務経験をお持ちの方。
＜歓迎する経験＞
・Windows/Linuxの運用/管理経験
・TCP/IPネットワークの知識
＊サーバー構築経験ある方大歓迎！

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。
【主な業務内容】
・海外版翻訳業務：英語
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳

【必須条件】
・対象言語（英語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
【歓迎条件】
・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
・TOEIC800点以上
【求めている人物像】
・要求に対して完成度を求め、妥協しない方
・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
・コミュニケーション能力のある方
・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方
・チームワークを重んじる方
・新しい表現への探求、開発に興味がある方

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。
【主な業務内容】
・海外版翻訳業務：韓国語
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳

【必須条件】
・対象言語（韓国語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
【歓迎条件】
・韓国の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
【求めている人物像】
・要求に対して完成度を求め、妥協しない方
・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
・コミュニケーション能力のある方
・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方
・チームワークを重んじる方
・新しい表現への探求、開発に興味がある方

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。
【主な業務内容】
・海外版翻訳業務：簡体字
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳

【必須条件】
・対象言語（簡体字）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
【歓迎条件】
・簡体字使用地域（中国、シンガポール、マレーシア等）の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
【求めている人物像】
・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方
・要求に対して完成度を求め、妥協しない方
・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
・コミュニケーション能力のある方
・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方
・チームワークを重んじる方
・新しい表現への探求、開発に興味がある方

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。
◆海外版翻訳業務：ドイツ語
　・キャラクター（セリフ）の翻訳
　・ゲーム内用語の翻訳
　・SNS等の翻訳

【必須条件】
・対象言語（ドイツ語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
【歓迎条件】
・ドイツ語使用地域（ドイツ、オーストリア、スイス等）の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
【求めている人物像】
・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方
・要求に対して完成度を求め、妥協しない方
・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
・コミュニケーション能力のある方
・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方
・チームワークを重んじる方
・新しい表現への探求、開発に興味がある方

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。
◆海外版翻訳業務：スペイン語
　・キャラクター（セリフ）の翻訳
　・ゲーム内用語の翻訳
　・SNS等の翻訳

【必須条件】
・対象言語（スペイン語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
【歓迎条件】
・スペイン語使用地域（スペイン、メキシコ、アルゼンチン等）の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
【求めている人物像】
・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方
・要求に対して完成度を求め、妥協しない方
・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
・コミュニケーション能力のある方
・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方
・チームワークを重んじる方
・新しい表現への探求、開発に興味がある方

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。
◆海外版翻訳業務：フランス語
　・キャラクター（セリフ）の翻訳
　・ゲーム内用語の翻訳
　・SNS等の翻訳

【必須条件】
・対象言語（フランス語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
【歓迎条件】
・フランス語使用地域（フランス、ベルギー、スイス等）の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
【求めている人物像】
・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方
・要求に対して完成度を求め、妥協しない方
・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
・コミュニケーション能力のある方
・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方
・チームワークを重んじる方
・新しい表現への探求、開発に興味がある方

【仕事内容】
経理業務
・日次仕訳業務
・年度決算、四半期決算、月次決算
・経費精算

【必須スキル】
※下記全て満たす方
・会計ソフトの使用経験
・日次仕訳業務経験
・月次決算業務経験
・Excelでの集計業務経験（IF関数、VLOOKUP関数、ピポットテーブルの使用経験）
【歓迎経験】
・簿記2級もしくは相当の会計知識
・ゲーム会社、スマートフォンアプリ会社の経験
・年度決算業務経験
・勘定奉行での個別原価計算業務を行ったことがある方

VTuber 事業を展開する企業で、海外監修担当としてご勤務いただきます。
▼具体的な業務
イラスト、グッズデザイン、色校正の監修（チェック）
上記にまつわる資料作成業務
└IP設定に差異がないかを資料や実際のタレント配信を確認しながらチェックを行う
└英語にてチェックのお戻しテキストを作成、依頼も英語で来るため、読み書きは必須
└英語を用いて社内の窓口担当とコミュニケーションを取る可能性アリ、外部企業との交渉などはなし
▼所属部署
ライセンス監修チーム

【必須条件】
・ネイティブレベルの日本語
・日常会話以上の英語能力（スピーキング、ラインティング）
・Photoshopの使用経験 　
└簡単な画像、テキスト、線の配置程度　
【歓迎要件】
・アートディレクションの経験
・キャラクターコンテンツに関わる経験
・クリエイティブの知見
・WordやExcelのスキル
・Googleスライド、スプレッドシートの使用経験

動画プロジェクトのコンテンツプランナーとしてご勤務いただきます。
動画配信は週3回程度行っております。
▽具体的な業務
大きく分けて2分野ございます
〇配信周り
・live配信の準備やサポート
・前回配信の課題点を抽出し、次回配信のブラッシュアップ（カンペ制作など）
・配信時は演者に張り付いて、演者のサポート（コメントを拾うなど）
・カメラ周りのセットアップ、準備など
〇動画制作周り
・TilTokのショート動画制作の企画サポート
・自社コンテンツのタグが付いた動画のチェック
・自社コンテンツに関する動画をupしているユーザーへDM等でコンタクトをとる等
※主担当者のサポートとして業務に取り組んでいただきます。
　すべてを一人で担当するわけではなく、できることから徐々に業務範囲を広げていただきます。
▽備考
土日出社の可能性有（土日に動画配信をする場合があるため）

【必須条件】
・未経験業務に対しても、主体的に且つ柔軟に業務に取り組める方
・コミュニケーション力に強味をお持ちの方
【歓迎条件】
・イベント系のならかの業務経験がある方
・TVや動画配信関係のアシスタントディレクター経験がある方
・WEBプランニング経験がある方
・ゲームプランナーの経験がある方
・アートディレクター経験がある方
【求める人物像】
・社内や社外でコミュニケーションをとりながら仕事を楽しめる方
・積極的に新しいことへチャレンジできる方
・人々と協力し、共通の目標に向かって働くことができる方
・自らの職務に対して責任を持ち、主体的に行動できる

キャラモデラー業務に従事していただきます。
開発中の3Dアクションゲーム案件
【業務内容】
キャラモデル：セットアップ担当
および　モーション：検証、調整担当
既存のキャラクターモデルの、衣装などといった揺れモノに対し、
骨入れ、ウエイト付けといったセットアップを行うこと、
また、互いに連携しながら、検証や調整を行う業務をお願いします。
＜使用ツール＞
・Maya
・UE5

【必須条件】
・モデルのセットアップ業務経験がある方
・MAYAの実務使用経験がある方
【歓迎】
・Unreal Engine5環境での開発経験

モーションデザイナー業務に従事していただきます。
開発中の3Dアクションゲーム案件
【業務内容】
モーション：手付モーション業務担当
エネミー、ボスエネミーの攻撃モーション作成担当で、すべて手付けでの作業となります。
＜使用ツール＞
・Maya
・UE5

【必須条件】
・MAYAを用いた手付モーション制作の実務経験
・Unreal Engine5環境での開発経験

大手ゲームパブリッシャー企業にて、カットシーン担当としてご勤務いただきます。
【具体的な業務】
①プリビズ作成業務
・字コンテ、絵コンテを元にDCCToolを用いたプリビズ作成
・その他、カットシーンにおける制作業務
②MAYAを使ったカットシーンのアニメーションポリッシュ作業
・ゲームデータへの最終出力、不具合調整
①or②のいずれかの想定です。
【使用ツール】
ZOOM　PEGA　Slack
【必須のOAスキル】
▼Word
文字入力
▼Excel
グラフ作成
▼Outlook
メール送受信　スケジューラー機能　会議依頼

【必須条件】
①プリビズ作成業務
・MayaあるいはMotionBuilderでのアニメーションの制作経験
・カットシーンやカット演出のカメラ制作
②MAYAを使ったカットシーンのアニメーションポリッシュ作業
・MAYAでのレイアウト、アニメーション作成経験
・モーションキャプチャーデータの編集経験
・手付けアニメーション経験
【歓迎条件】
①プリビズ作成業務
・イベント、カットシーン演出経験
②MAYAを使ったカットシーンのアニメーションポリッシュ作業
・外注会社への発注業務、検収

3Dモーション作成のお仕事です
【具体的には・・・】
セットアップされたリグを使用したアニメーション制作業務
【プラットフォーム】
家庭用ゲーム機（PS5、Switch、Steam 等）

【必須条件】
・Maya を使用した、アニメ系の緩急のついたアニメーション制作が可能な方
・カメラワーク作業の経験がある方
【歓迎条件】
・アニメ制作の業務経験がある方
・リグ構造の知識をある程度持たれた方
【求める人物像】
・コミュニケーションを取りやすい方
・誠実に報連相を行うことができる方

3D背景モデラーとしてご勤務いただきます。
【具体的には・・・】
Unity を使用したゲーム開発を行っていただきます。
Unityでの背景実装、ライティングや環境構築
トゥーン調のユニットに溶け込むような背景制作
アセット制作業務
【開発環境】
MAYA、Substance3DPainter
【プラットフォーム】
家庭用ゲーム機（PS5、Switch、Steam 等）

【必須条件】
・MAYA、Substance3DPainterの実務使用経験
・Unityでの背景実装、ライティングや環境構築経験
【歓迎条件】
・Houdini の作業経験
【求める人物像】
・コミュニケーションを取りやすい方
・誠実に報連相を行うことができる方

家庭用ゲーム開発におけるUIデザイナーとしてご従事いただきます。
【具体的には・・・】
UIデザイン、UIアニメーションの作成、実装
Unity を使用したゲーム開発を行っていただきます。
また、AfterEffectsを使用した演出提案などもしていただきます。
【プラットフォーム】
家庭用ゲーム機（PS5、Switch、Steam 等）

【必須条件】
・Photoshop、AfterEffect 経験
・Unityでの開発経験3年以上
・UI関連のマテリアル作成経験
【求める人物像】
・コミュニケーションを取りやすい方
・誠実に報連相を行うことができる方

家庭用ゲーム機開発における、3Dモデラーとしてご勤務いただきます。
【具体的には・・・】
ハイメッシュのデフォルメされたモデル制作業務
【開発環境】
Maya
【プラットフォーム】
家庭用ゲーム機（PS5、Switch、Steam 等）

【必須条件】
・Maya を使用した、２Dイラストから熱意を持ったモデル制作が可能な方
【歓迎条件】
・アニメ系のモデル制作経験がある方
【求める人物像】
・コミュニケーションを取りやすい方
・誠実に報連相を行うことができる方

家庭用ゲーム開発におけるコンポジッターとしてご従事いただきます。
【具体的には・・・】
AfterEffects を使用した、コンポジット業務
【プラットフォーム】
家庭用ゲーム機（PS5、Switch、Steam 等）

【必須条件】
・AfterEffects にて、ポストプロダクション迄を行うことが可能な方
【歓迎条件】
・アニメ制作の業務経験がある方
【求める人物像】
・コミュニケーションを取りやすい方
・誠実に報連相を行うことができる方

家庭用ゲーム開発におけるヴィジュアルアーティスト（2D制作作業）としてご従事いただきます。
【具体的には・・・】
2D(スプライト)アニメーション制作、2Dエフェクト制作業務
【プラットフォーム】
家庭用ゲーム機（PS5、Switch、Steam 等）

【必須条件】
・2Dアニメーション制作経験
・2Dエフェクト制作経験
【歓迎条件】
・CLIPSTUDIO、SpriteStudio、AfterEffects
【求める人物像】
・コミュニケーションを取りやすい方
・誠実に報連相を行うことができる方

ヴィジュアルアーティスト（マップ制作）としてご勤務いただきます。
【具体的には・・・】
フォトリアルマップの作成
Unreal Engineを使ってゲームマップ開発を行っていただきます。
【開発環境】
MAYAなどDCCツール、UnrealEngine5
【プラットフォーム】
家庭用ゲーム機（PS5、Steam）

【必須条件】
・MAYAなどDCCツールを用いたマップアセットの制作経験、ゲーム向けマップの構築能力
・UnrealEngine5でのマップ制作に対して負荷プロファイリング、負荷軽減、マテリアル設計、
・描画エラー等の解決ができる知識
【歓迎条件】
・描画関連の最適化全般を行える知識
【求める人物像】
・コミュニケーションを取りやすい方
・誠実に報連相を行うことができる方